Prevod od "še vedno ne" do Srpski


Kako koristiti "še vedno ne" u rečenicama:

Še vedno ne vemo zakaj je zmanjkalo energije, ampak upamo da bo nekdo prišel in nam osvetlil pot.
Још увек не знамо зашто је нестало електричне енергије, али се надамо да ће неко да дође и осветли пут.
Še vedno ne vem, kaj to pomeni.
Još uvek mi nije jasno šta to znaèi.
Moj odgovor je še vedno ne.
Мој одговор је и даље не.
Še vedno ne razumem, zakaj ga hočeš imeti.
I dalje ne razumem zašto želela da ga imaš.
Še vedno ne vem, ali mi je uspelo.
I dalje se pitam jesam li.
Še vedno ne vem, zakaj sem tukaj.
И даље не знам зашто сам овде.
Še vedno ne razumem, zakaj tvegaš življenje svojega otroka.
Ne razumem, zašto rizikuješ život svog deteta.
Še vedno ne vem vašega imena.
Још увек не знам ваше име.
Še vedno ne vem, kako to narediš.
Još uvek ne znam kako to radiš.
Še vedno ne govoriš z mano?
Još uvijek ne razgovaraš sa mnom?
Še vedno ne razumem, kaj se je zgodilo.
Još ne razumem šta se desilo.
Še vedno ne morem verjeti, da si tu.
Još uvek ne mogu da poverujem da si ovde.
Res je, ampak oni še vedno ne bi plačali.
To nije važno. Oni nisu platili.
Še vedno ne vem, kaj se dogaja.
Još uvek ne znam šta se dogadja.
Še vedno ne smem čutiti usmiljenja do vas?
Još uvek ne smem da te žalim?
Še vedno ne verjamem, da je ni več.
Još uvek ne mogu da poverujem da je više nema.
A še vedno ne tako dober kot moj Topthorn.
Али још увек није раван мом Топторну.
Veš, še vedno ne znam plesati.
Znaš, i dalje ne znam plesati.
Veš, kako težko je biti poročen z nekom, ki še vedno ne ve, kaj bi diplomiral?
Znaš li kako je biti u braku sa nekim ko i dalje pokušava da shvati šta mu je prioritet?
Se še vedno ne moreš spomniti, pizdun?
Hoèeš li se sada setiti jebaèu?
Razmišljala sem, in razmišljala, a še vedno ne vem.
Razmišljala sam i razmišljala, ali još uvijek ne znam.
Da, ampak mi še vedno ne vemo, kdo ga je poslal.
Još uvijek ne znamo tko ga je poslao.
Še vedno ne vem, kaj hočeš od mene.
Još uvek nisam... potpuno siguran... šta ti želiš od mene.
Še vedno ne vemo kako se je začelo.
Još ne znamo kako je poèelo.
Še vedno ne vemo, zakaj je tu in ne poznamo njene skrivnosti.
Zašto je kupola ovdje i kakva misterija leži u njoj, još uvijek ne znamo.
Še vedno ne morem verjeti, da bo dr. Wells zaprl to stavbo.
Još ne mogu pojmiti da dr. Wells ukida ovo mjesto.
Ah ja, Frank... vsa ta leta izgnanstva, pa še vedno ne razumeš.
Ах, Френк... Све ове године изгнанства и још увек не схваташ.
Po vseh teh knjigah še vedno ne veš.
Sve te knjige, a i dalje ne znaš.
To še vedno ne pojasnjuje, kaj počnete tu.
To i dalje ne objašnjava šta radite ovde.
Počakati moramo na več dokazov, toda še vedno ne vemo, kje je.
MORAMO SAÈEKATI JOŠ DOKAZA, ALI PITANJE I DALJE OSTAJE,
Še vedno ne morem verjeti, da je mama od tod.
Не могу веровати да ми је мама одавде.
Še vedno ne vem, kaj hočeš reči.
Да! И даље те не разумијем.
Sem prihajam že 30 let, pa se me še vedno ne spomniš, kajne?
Dolazim ovamo 30 godina, ali me se ti i dalje ne seæaš, zar ne?
Trudim se, a še vedno ne razumem.
Trudim se, ali i dalje ne razumem.
To še vedno ne pojasnjuje, zakaj potrebujem vašo pomoč.
To i dalje ne objašnjava zašto mi je potrebna tvoja pomoæ.
Ampak vseeno, za nekoga, ki naj bi to vse že počel, še vedno ne razumem ničesar.
I opet, za nekoga koje navodno ovo već radio, još uvek ništa nisam shvatila.
5.6940648555756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?